Blog
Nâzım Hikmet Ran

Nâzım Hikmet Ran – Autobiografia

0
Autore: Nâzım Hikmet Ran -

Sono nato nel 1902
non sono più tornato
nella città natale
non amo i ritorni indietro
quando avevo tre anni
abitavo Alep
con mio nonno pascià
a 19 anni studiavo a Mosca
all’università comunista
a 49 ero a Mosca di nuovo
ospite del comitato centrale
del partito comunista
e dall’età ...

Continua a leggere…

Nâzım Hikmet Ran – 1949

0
Autore: Nâzım Hikmet Ran -

Sei la mia schiavitù sei la mia libertà
sei la mia carne che brucia
come la nuda carne delle notti d’estate
sei la mia patria
tu, coi riflessi verdi dei tuoi occhi
tu, alta e vittoriosa
sei la mia nostalgia
di saperti inaccessibile
nel momento stesso
in cui ti afferro ...

Continua a leggere…

Nâzım Hikmet Ran – Don Chisciotte

1
Autore: Nâzım Hikmet Ran -

Il cavaliere dell’eterna gioventù
seguì, verso la cinquantina,
la legge che batteva nel suo cuore.
Partì un bel mattino di luglio
per conquistare il bello, il vero, il giusto.
Davanti a lui c’era il mondo
coi suoi giganti assurdi e abietti
sotto di lui Ronzinante
triste ed eroico.

Lo so ...

Continua a leggere…

Nâzım Hikmet Ran – Anche questa mattina

0
Autore: Nâzım Hikmet Ran -

Anche questa mattina mi sono svegliato
e il muro la coperta i vetri la plastica il legno
si sono buttati addosso a me alla rinfusa
e la luce d’argento annerito della lampada

mi si è buttato addosso anche un biglietto di tram
e il giallo della parete e tre righe ...

Continua a leggere…

Nâzım Hikmet Ran – Rubai

0
Autore: Nâzım Hikmet Ran -

È  l’alba. S’illumina il mondo
come l’acqua che lascia cadere sul fondo
le sue impurità. E sei tu, all’improvviso
tu, mio amore, nel chiarore infinito
di fronte a me.

Giorno d’inverno, senza macchia, trasparente
come vetro. Addentare la polpa candida e sana
d’un frutto. Amarti, mia rosa, somiglia
all’aspirare l’aria ...

Continua a leggere…

Nâzım Hikmet Ran – Nostalgia

0
Autore: Nâzım Hikmet Ran -

Sei la mia nostalgia
di saperti inaccessibile
nel momento stesso
in cui ti afferro.


Continua a leggere…

Pagina 3 di 812345...Ultima »