Blog
Leonard Cohen

Leonard Cohen – Suzanne [EN]

0
Autore: Leonard Cohen -

Suzanne takes you down
to her place near the river,
you can hear the boats go by
you can stay the night beside her.
And you know that she’s half crazy
but that’s why you want to be there
and she feeds you tea and oranges
that come all the ...

Continua a leggere…

Leonard Cohen – Suzanne

0
Autore: Leonard Cohen -

Leonard Cohen and Suzanne Vega

Suzanne ti fa scendere
al suo posto presso il fiume,
puoi sentir sfilar le barche
puoi passar con lei la notte.
E tu sai che è mezza matta
è per questo che la cerchi
e ti nutre a tè ed arance
che ha portato dalla ...

Continua a leggere…

Leonard Cohen – Elegia

0
Autore: Leonard Cohen -

Non cercarlo
Negli algidi ruscelli di montagna:
Sono troppo freddi per qualunque dio;
E non esplorare i fiumi rabbiosi
In cerca di brandelli del suo morbido corpo
Non rivoltare i sassi sulla spiaggia in cerca del suo sangue;
Ma nel caldo oceano salato
Egli discende attraverso falesie
Di lenta verde ...

Continua a leggere…

Leonard Cohen – Elegy

0
Autore: Leonard Cohen -

Do not look for him
In brittle mountain streams:
They are too cold for any god;
And do not examine the angry rivers
For shreds of his soft body
Or turn the shore stones for his blood;
But in the warm salt ocean
He is descending through cliffs
Of slow ...

Continua a leggere…

Leonard Cohen – Il vero amore

0
Autore: Leonard Cohen -

Il vero amore non lascia tracce
Come la bruma non lascia sfregi
Sul verde cupo della collina
Così il mio corpo non lascia sfregi
Su di te e non lo farà mai

Oltre le finestre nel buio
I bambini vengono, i bambini vanno
Come frecce senza bersaglio
Come manette fatte ...

Continua a leggere…