Blog
Fernando Antonio Nogueira Pessoa

Fernando Pessoa – Il mio cuore fu tuo

0

Sì, un momento
passi ancora
per il mio vago pensiero
e ricordarti sarebbe tormento
se immaginare fosse disgrazia.
Sì, in quell’ora
in cui parlammo più guardando
che parlando,
derivò questa cronica esitazione
che ora ho nel ricordarti.

Apparisti
nella mia vita
come una cosa che era alla porta.
Sparisti.
Più ...

Continua a leggere…

Fernando Pessoa – The king of gaps

0

There lived, I know not when, never perhaps –
But the fact is he lived – an unknown king
Whose kingdom was the strange Kingdom of Gaps.
He was lord of what is twixt thing and thing,
Of interbeings, of that part of us
That lies between our waking and ...

Continua a leggere…

Fernando Pessoa – Il re degli interstizi

0

Visse, io non so quando, forse mai –
ma il fatto è che visse – un re ignoto
il cui regno era lo strano Regno degli Interstizi.
Era signore di ciò che sta fra cosa e cosa,
Degli intraesseri, di quella nostra parte
che sta tra veglia e sonno,
tra ...

Continua a leggere…

Fernando Pessoa – Andiamo via

0

Andiamo via, creatura mia,
via verso l’Altrove.
Lì ci sono giorni sempre miti
e campi sempre belli.
La luna splende su chi
là vaga contento e libero
ha intessuto la sua luce con le tenebre
dell’immortalità.
Lì si cominciano a vedere le cose,
le favole narrate sono dolci come quelle ...

Continua a leggere…

Fernando Pessoa – Abdicazione

0

Prendimi fra le braccia, notte eterna,
e chiamami tuo figlio.

Io sono un re che volontariamente ha abbandonato
il proprio trono di sogni e di stanchezze.

La spada mia, pesante in braccia stanche,
l’ho confidata a mani più virili e calme;
lo scettro e la corona li ho lasciati
nell’anticamera, ...

Continua a leggere…

Fernando Pessoa – Ibernazione

0

In grembo al tempo trovo il mio rifugio:
passano giorni e giorni nel torpore,
nella muffa che intorpidisce i gesti.

Solo conforto a questo mio sopore
è che il mio corpo sa della rivalsa,
se sorgerà per lui l’ora promessa.

Continua a leggere…

Pagina 1 di 912345...Ultima »