Blog
Emily Elizabeth Dickinson

Emily Dickinson – Fammi un ritratto del sole

0

Fammi un ritratto del sole
così che io possa appenderlo in camera mia
e possa fingere di scaldarmi
mentre gli altri lo chiamano ” Giorno”!
Disegnami un pettirosso su un ramo
così che io possa ascoltarlo  mentre dormo
e quando cesserà il canto nei campi
anch’io deporrò la mia illusione. ...

Continua a leggere…

Emily Dickinson – Make me a picture of the sun

0

Make me a picture of the sun -
So I can hang it in my room.
And make believe I’m getting warm
When others call it “Day”!
Draw me a Robin – on a stem -
So I am hearing him, I’ll dream,
And when the Orchards stop their tune ...

Continua a leggere…

Emily Dickinson – Il trambusto in una casa

0

Il trambusto in una casa
Il mattino dopo una morte
è la più solenne delle faccende
Compiute sulla terra –
Spazzolare il cuore
E mettere da parte l’amore
Non avremo più bisogno di usarlo
Fino all’eternità.

Continua a leggere…

Emily Dickinson – Gli angeli

0

Chi non trova il paradiso quaggiù
non lo troverà neanche in cielo .
Gli angeli stanno nella casa
accanto alla nostra
ovunque noi siamo .

Continua a leggere…

Emily Dickinson – Dì tutta la verità

0

Dì tutta la verità ma dilla obliqua -
Il successo sta in un circuito
Troppo brillante per la nostra malferma delizia
La superba sorpresa della verità
Come un fulmine ai bambini chiarito
Con tenere spiegazioni
La verità deve abbagliare gradualmente
O tutti sarebbero ciechi.

Continua a leggere…

Emily Dickinson – Eden (211)

0

Vieni piano piano, Paradiso!
Labbra inesperte di te
timidamente suggono i tuoi gelsomini,
come l’ape stremata
che giunge tardi al fiore,
ronza intorno alla sua stanza,
conta il nettare,
entra, e si perde tra i profumi.

Da Acquarelli

 

Continua a leggere…

Pagina 2 di 812345...Ultima »