Blog
Adonis - Ali Ahmad Sai’id Esber

Adonis – Ali Ahmad Sai’id Esber – Abisso

0

Lo spazio si riduce mentre il mio amore
è ampio linguaggio -
oh, che immenso abisso.

Da Cento poesie d’amore

Continua a leggere…

Adonis – Preghiera

0

Prego che tu ti spenga nei tuoi resti
ho pregato che tu non veda il giorno e non ti svegli –
la tua notte non abbiamo conosciuto nel tuo buio non navigammo
ho pregato oh fenice
che cessi la magia
che in fuoco e in cenere sia il nostro incontro ...

Continua a leggere…

Adonis – Cento poesie d’amore, 1

0

La strada che percorro su e giù
verso di te,
è davvero strada?

Perché s’allunga
e si allontana
mentre io perisco?

Continua a leggere…

Adonis – Cento poesie d’amore, 13

0

Se il nostro amore fosse un dio o fosse un gioco e
un caso
niente all’infuori di esso potrebbe dare ombra ai
nostri aridi giorni.
Così ne celebriamo
i doni e con le sue brocche
scriviamo la storia delle nostre membra.

Continua a leggere…

Adonis – Desert

0

The cities dissolve, and the earth is a cart loaded with dust.
Only poetry knows how to pair itself
to this space.
No road to his house, a siege,
and his house is graveyard.
From a distance, above his house
a perplexed moon dangles
from threads of dust.
I said: ...

Continua a leggere…

Adonis – Deserto

0

Le città si dissolvono, e la Terra è un carretto carico di polvere.
Soltanto la poesia sa come associare se stessa a questo luogo.

Nessuna strada conduce a questa casa, a questo assedio,
e la sua casa è un cimitero.
In lontananza, sopra la casa
una luna perplessa penzola
da ...

Continua a leggere…

Pagina 1 di 3123