Blog
.Amore/Disamore

Pedro Salinas – Di’, ti ricordi dei sogni?

0
Autore: Pedro Salinas -

Di’, ti ricordi dei sogni?
quand’erano proprio lì,
davanti?
Che distanza, in apparenza,
dagli occhi!
Sembravano alte nuvole,
fantasmi senza un appiglio,
orizzonti irraggiungibili.
Ora guardali, con me,
eccoli dietro di noi.
Se erano nuvole,
siamo su nuvole più alte.
E se orizzonti, lontani,
ora per vederli,
bisogna voltar la ...

Continua a leggere…

Roberto Mussapi – La Felicità

0
Autore: Roberto Mussapi -

Non dove la cercavi, signore, nelle notti del deserto
quando le stelle d’oro brillano sul lapislazzuli
del cielo e la distesa di sabbia è bianca come un manto,
non nell’oasi azzurra e ruscellante,
nelle foglie delle palme mosse dalla brezza,
nell’acqua in cui affondi le braccia e le labbra,
non ...

Continua a leggere…

Wystan Hugh Auden – Una sera che ero uscito a spasso

0
Autore: Wystan Hugh Auden -

Una sera che ero uscito a spasso,
a spasso in Bristol Street,
sul lastrico le folle erano campi
di grano pronto per la mietitura.

E lungo il fiume in piena
udii un innamorato che cantava
sotto un’arcata della ferrovia:
«L’amore non ha fine.

«Io ti amerò, mia cara, ti amerò ...

Continua a leggere…

Pedro Salinas – Quello che sei

0
Autore: Pedro Salinas -

Quello che sei
mi distrae da quello che dici.
Lanci parole veloci,
pavesate di risa,
invitandomi
ad andare dove mi porteranno.
Non ti presto attenzione, non le seguo:
sto guardando
le labbra da cui sono nate.
Intanto guardi lontano.
Fissi lo sguardo laggiù,
non so in cosa, e già si ...

Continua a leggere…

Pablo Neruda – La notte nell’isola

0
Autore: Pablo Neruda -

Tutta la notte ho dormito con te
vicino al mare, nell’isola.
Eri selvaggia e dolce tra il piacere e il sonno,
tra il fuoco e l’acqua.
Forse assai tardi
i nostri sogni si unirono,
nell’alto o nel profondo,
in alto come rami che muove uno stesso vento,
in basso come ...

Continua a leggere…

Octavio Paz – Trowbridge Street

0
Autore: Octavio Paz Lozano -

1

Il sole dentro il giorno
Il freddo dentro il sole
Strade senza nessuno
macchine ferme
Non c’è neve ancora
c’è vento vento
Arde ancora
nell’aria gelida
un alberello rosso
Parlo con lui quando parlo con te

2

Sono in una stanza abbandonata del linguaggio
Tu sei in un’altra stanza ...

Continua a leggere…

Pagina 2 di 11912345...Ultima »